==================ENGLISH (français en bas)=====================

SPECIMEN13

Music and Graphic Novel – Sound and pictures

DENIS RODIER : Drums, Electronic Percussions, Artwork

Denis Rodier has drawn Superman for a decade and is now the artist on L’Ordre des Dragons and L’Apogee des Dragons, a graphic novel series for french publisher Soleil. He never stopped playing the drums.
FULL BIOGRAPHY

MARTIN VANIER : Guitars, Bass, Soundscapes

Martin Vanier is an ex-member of the prog group TALISMA. He has always played guitar.
FULL BIOGRAPHY

……………………………………………………………………………………

Also playing on the “Echosystem” EP:
ADRIAN BENAVIDES : Audio Engineering, sound design, drum programming and additional synth
ALEX DOWERK: U8 Touch Guitar
ERIK EMIL ESKILDSEN: U8 Touch Guitar, soundscapes
TREY GUNN: Warr Guitar
TONY LEVIN: Chapman Stick
PAT MASTELOTTO: Traps & Buttons
EOGHAN MCCLOSKEY: drums
BILL MUNYON: Sound design
MARKUS REUTER: Production, sound design and U8 Touch Guitar
BERNHARD WÖSTHEINRICH: synthesizers

……………………………………………………………………………………

All compositions written by Denis Rodier & Martin Vanier – All visuals by Denis Rodier

 Arranged & mixed by Adrian Benavides & Markus Reuter
Produced by Markus Reuter for Unsung Productions
Mastered by Lee Fletcher for Unsung Productions

.

=============================FRANÇAIS=============================

SPECIMEN13

Musique et bande dessinée – Son et Image

Specimen13 – Denis & Mart

DENIS RODIER : Batterie, percussions électroniques, Illustrations

Denis Rodier est un auteur de BD reconnu. Il a illustré Superman pendant une décennie et à tout récemment dessiné la série de bande dessinée L’Ordre des Dragons et L’Apogée des Dragons pour les éditions Soleil. Il n’a jamais arrêté de jouer de la batterie.
BIOGRAPHIE COMPLÈTE

MARTIN VANIER : Guitares, basses, “Soundscapes”

Martin Vanier est un ancien membre du groupe progressif québécois TALISMA. Il a toujours joué de la guitare.
BIOGRAPHIE COMPLÈTE

……………………………………………………………………………………

Ayant aussi participé au mini album “Echosystem” :
ADRIAN BENAVIDES : Ingénieur de son, sculpture sonore, programmation de batterie, synthétiseur
ALEX DOWERK : U8 “Touch Guitar”
ERIK EMIL ESKILDSEN : U8 “Touch Guitar”, soundscapes
TREY GUNN : Warr Guitar
TONY LEVIN : Chapman Stick
PAT MASTELOTTO : Batteries & boutons
EOGHAN MCCLOSKEY : Batterie
BILL MUNYON : Sculpture sonore
MARKUS REUTER : Production, sculpture sonore et U8 “Touch Guitar”
BERNHARD WÖSTHEINRICH: synthétiseurs

……………………………………………………………………………………

Compositions par Denis Rodier & Martin Vanier – Visuels par Denis Rodier

 Arrangé & mixé par Adrian Benavides & Markus Reuter
Réalisation par Markus Reuter pour Unsung Productions
Masterisé par Lee Fletcher pour Unsung Productions

.